アベコベアリング Inverse Bearing 夕焼けブラケット Sunset Bracket ビビットワイヤー Hi-vis Wire ファンシーシム Fancy Seam ニチリン歯車 Suncog エレクトシャフト Charged Shaft コウモリヒンジ Bat Hinge アップルランプ Apple Lamp 鉄鋼ラミボード Al…

KOS-MOS Re: … KOS-MOS T-elos Re: … T-elos アザミ … Azami イダテン … Boreas イブキ … Finch ヴァサラ … Perceval ウカ … Nim オオツチ … Cressidus カサネ … Kasandra クビラ … Dagas グレン … Godfrey ザクロ … Kora シキ … Adenine セオリ … Theory ヂ…

ベスト … Vest ベルト … Belt ハット … Hat シューズ … Shoes グローブ … Gleves チョーカー … Choker アタッチメント … Attachment フード … Hood メダル … Medal 護符 … Auspires ※ auspire…援助、賛助香水 … Incenses ポプリ … Potpourri 羽飾り … Feathe…

第一話 出逢い … Chapter One: Encounters 第二話 機械仕掛けの人形 … Chapter Two:Aptitude ※ aptitude…才能、素質第三話 戦 … Chapter Three:Our Own War 第四話 天の聖杯 … Chapter Four:Aegis 第五話 軛 … Chapter Five:Masters and Slaves ※ slave…奴隷…

《ドライバー》 レックス（聖杯の剣） ローリングスマッシュ … Rollong Smash ダブルスピンエッジ … Double Spinning Edge アンカーショット … Anchor Shot ソードバッシュ … Sword Bash レックス（シミター） セイバースラッシュ … Saber Slash リデンプシ…

《アシストコア》 ○○属性吸収シールド … ○○Absoab ※ absoab…吸収する○○属性ダメージ減少 … ○○ Def UP ○○属性反射シールド … ○○ Relrect ○○ハンター … ○○ Hunter アーツヒール … Arts Heal アーツヘイト上昇 … Arts Aggro Boost ※ aggro…けんか、もめごとアー…

※随時更新 アルスト … Alrest 巨神獣 … Titan 楽園 … Elysium 世界樹 … World Tree アヴァリティア … Argentum ※argentum…銀（ラテン語）ゴルトムント … Goldmouth リベラリタス … Lefterian イヤサキ村 … Fonsett Village ドライバー … Driver ブレイド … B…

《クラス》 ファイター … Fighterガード … Defenderヒーラー … Healerハイファイター … Elite Fighterウォリアー … Warriorキャバリエ … Cavalier ※cavalier…騎士、騎士道精神の持ち主ハイガード … Elite Defenderナイト … Knightハイヒーラー … Elite Heale…

名前 北米版アーケシュ … Ageshアスピード … Aspidアリエス … Ariesアルドン … Ardonアルマ … Armuアング … Asparアンセル … Anselアントル … Antolイグーナ … Igunasヴァンプ … Vangウーパー … Upaヴォルフ … Volffウニン … Urchonウルス … Buloofoエキドナ…

日本版名称・北米版名称 アートコアコイル Art Core Coil アーマーゲジ Armored Centipede centipede…ムカデ・ゲジ アイシクルマリン Icicle Marine アイスキャベツ Ice Cabbage アイハンミョウ Love Beetle アヴァリティア・アンコウ Argentum Monkfish mon…

人名 レックス … Rex セイリュウ …Azurda ※ じっちゃん … Grampsホムラ … Pyra ヒカリ … Mythra プネウマ … Pneuma ニア … Nia ビャッコ … Dromarch トラ … Tora ハナ … Poppi ※ハナJS…Poppi α ハナJK…Poppi QT ハナJD…Poppi QTπメレフ … Mòrag ※ メレフ・ラ…